104學年度第2學期(2016/02-2016/06)

課程概要

Syallabus  作業規範  YOUTUBE口座見本  YOUTUBE口座申請教學

02/25  課程簡介 (台語醫學 vs. 醫學台語)

成功大學台語認證中心   台語檢定模擬試題

03/03  台語發音八聲調kap台語認證

台語拼音教學網   楊允言台語網站   台語信望愛輸入法安裝 

03/10  台語發音kap八聲調   宿題-3/17上課交

03/17  皮膚ê醫學台語   宿題-3/24上課交

03/24  醫病對話--皮膚科   笑詼-3/31 10:00上課前交

03/31  一般內科ê醫學台語   宿題-4/7上課交

04/07  醫病對話--一般內科   宿題-4/14上課交

04/14  醫病對話--肝膽科   宿題-4/28上課交

04/21  期中考

04/28  胃腸ê醫學台語   宿題-5/5上課交

05/05  醫病對話--胃腸內科   笑詼-5/12 10:00上課前交

05/12  腦神經ê醫學台語   宿題-5/19上課交

05/19  醫病對話--腦神經內科   宿題-5/26上課交

05/26  骨科ê台語醫學/眼科ê台語醫學   笑詼-6/2 10:00上課前交

06/02  內科台語醫學/外科ê台語醫學

06/09  端午節停課

06/16  自錄影片欣賞、交影片內容文字稿

06/23 期末考

103學年度第2學期(2015/02-2015/06)

課程概要

課程概要 (Syllabus)

第1週 課程簡介 (台語醫學 vs. 醫學台語)  

成功大學台語認證中心 台語檢定模擬試題

第2週 台語發音八聲調kap 台語認證 

台語拼音教學網      楊允言台語網站   台語信望愛輸入法安裝

第3週 台語發音kap八聲調 

第4週 皮膚ê醫學台語 

第5週 醫病對話--皮膚科

第6週 一般內科ê醫學台語 

第7週 醫病對話--一般內科 

第8週 泌尿器ê醫學台語 

第9週 期中考

第10週 醫病對話--肝膽科 

第11週 胃腸ê醫學台語 

第12週 醫病對話--胃腸內科 

第13週 腦神經ê醫學台語

第14週 醫病對話--腦神經內科 

第15週 骨科ê台語醫學/眼科ê台語醫學 

第16週 內科台語醫學/外科ê台語醫學 

第17週 醫學劇演出、交書面劇本 

102學年度第2學期(2014/02-2014/06)

課程概要

 課程概要(Syllabus)

 第1週 鄭詩宗醫師

課程簡介(台語醫學 vs. 醫學台語) 

 Tâi-gí ê súi   台語字母圖

拼音學習網 http://tailo.moe.edu.tw/

第2週 (張復聚醫師、鄭詩宗醫師)

台語發音kap八聲調 

第3週  (張復聚醫師、鄭詩宗醫師)

     醫用會話100句

       第4週 (張復聚醫師、鄭詩宗醫師)  

        身體理(Lūn phê –Lūn liân-bāng) #23 - #37

           請參考網站http://taigi.kmu.edu.tw/sintheli.pdf

           內外科看護學( Tē 8 chiuⁿ皮膚)

           請參考網站http://taigi.kmu.edu.tw/te8chiunn.pdf

   第5,6,7週  (黃慶源、蔣日盈老師)

        醫病對話練習(1-3)皮膚科、精神科、眼科 

        第8週 (張復聚醫師)

        衛教口語發表-啉食ê衛生kap營養

           請參考網站http://taigi.kmu.edu.tw/1limchiaheoeseng.pdf

            學生報告

            高-2組  錄影    高-3組 錄影   中-2組  錄影   
           
            中-3組   錄影 初-1組  錄影 

       
        第10週 (張復聚醫師)

        衛教口語發表-肝炎B ê病因kap治療

           請參考網站http://taigi.kmu.edu.tw/1koanniamBsiaukai.pdf

           學生報告

            高-1組  錄影   中-1組  錄影   中-4組  錄影 

            初-2組   錄影  初-3組   錄影 

   第11,12週 (張復聚醫師)

        台語實境演練-量測生命徵象 測量項目

                                     -取得健康習慣ê基本資料 

             健康評估表漢字版  健康評估表全羅版

        第13,14週  (張復聚醫師)

        醫學台語聽讀寫-Ka-sàu (咳嗽) 、心跳72下

                                         -抱心、高血壓

        第15週-教學分享週

        骨科ê台語醫學 /(周伯禧醫師)

            眼科ê台語醫學 /(王惠珠教授)

        
        第16週-教學分享週 

        內科台語醫學 / (張文宇教授)

           外科ê台語醫學/ (沈柏青教授)

       

            第17週  (張復聚醫師)

        醫病語言ê田野調查報告kap 考試

          

 台語文電子報http://www.tgb.org.tw/p/blog-page_04.html
      
          國立成功大學台灣語文測驗中心    http://ctlt.twl.ncku.edu.tw/news1394676003.html

101學年度第2學期(2013/2~2013/6)

課程概要
課程概要

第1週課程簡介(台語醫學 vs. 醫學台語) 張復聚醫師
Tâi-gí Kán-kài 台語簡介


第2, 3, 4週台語發音kap聲調 張復聚醫師
練習      POJ         漢羅


第5, 6, 7週醫病對話練習 黃慶源、余玉娥老師
醫病對話教材http://ipenntuioe.blogspot.tw/

第8, 10週醫學台語聽讀寫 「醫學台語」醫療情境散文http://chuliaukhou.blogspot.tw/


第11, 12, 13, 14, 15週衞教口語發表    請點選100學年度第1學期看文本kap聽聲音

第11週衞教口語發表-目睭ê保養kap症頭 張復聚醫師
Kiat-ko kap seng-lí (結構kap生理)
Ba̍k-chiu pīⁿ kap tī-liâu (目睭病kap治療)
Kun-sī, oán-sī (近視, 遠視)
Ba̍k-chiu ê pó-kiān (目睭ê保健)

第1組    第6組    第11組    第16組

第12週衞教口語發表-啉食ê衛生kap營養
Lim-chia̍h ê ōe-seng (啉食ê衛生)
Ke-chí ê ōe-seng kap êng-ióng (果子ê衛生kap營養)
Thiàⁿ-hong ê chia̍h-si̍t (痛風ê chia̍h食)
Thn̂g-jiō-pēⁿ kap Ím-si̍t Ke-e̍k (糖尿病kap飲食計畫)

第2組    第7組    第12組    第17組  啉食ê 衛生錄影

第13週衞教口語發表-肝炎B ê病因kap治療
Koaⁿ-iām B Siāu-kài (肝炎B紹介)
Koaⁿ ê kò͘-chō kap seng-lí (肝ê構造kap生理)
Koaⁿ-iām B ê Chèng-chōng (肝炎B ê症狀)
Koaⁿ-iām B ê Tī-liâu kap Ū-hông (肝炎B ê治療kap預防)

第3組    第8組    第13組    第18組    肝炎B錄影
            
第14週衞教口語發表-心臟中風ê原因kap預防
Sim-chōng kái-phòa (心臟解剖)
Sim-chōng Tiòng-hong ê Goân-in (心臟中風ê原因)
Sim-ká-thiàⁿ vs. Sim-chōng Tiòng-hong (心絞痛v.s.心臟中風)
Sim-chōng Tiòng-hong ê Ī-hông (心臟中風ê預防)

第4組    第9組    第14組    第19組    心臟中風ê錄影
                                           
第15週衞教口語發表-神經系統ê結構kap病症
Sîn-keng Hē-thóng ê kán-kài (神經系統ê簡介)
Náu-chhé ê Kái-phòa (腦髓ê解剖)
Náu-chhut-huih (腦出血)
Khùn-bîn (睏眠kap神經衰弱)

第5組    第10組    第15組   神經系統ê錄影
                               
第16週骨科ê台語醫學/眼科ê台語醫學 周伯禧醫師/王惠珠教授

第17週內科ê台語醫學/外科ê台語醫學 張文宇教授/沈柏青教授

台語文電子報
http://www.tgb.org.tw/p/blog-page_04.html

100學年度第2學期(2012/2~2012/6)

課程概要
課程概要

第1週  課程簡介(台語醫學 vs. 醫學台語) 張復聚醫師

第3, 4, 5週  台語發音kap聲調 陳豐惠老師
來學白話字

第6, 7, 8週  醫病對話練習 黃慶源、余玉娥老師
醫病對話教材

第10~14週  衞教口語發表 評分表

第10週  衞教口語發表-目睭ê保養kap症頭 張復聚醫師
Kiat-ko kap seng-lí (結構kap生理)
聽聲音 1視器 2鞏膜 3角膜 4脈絡膜 5虹彩 6瞳孔 7水晶體 8玻璃體 9視神經 10前房後房

Ba̍k-chiu pīⁿ kap tī-liâu (目睭病kap治療)
聽聲音 1角膜白斑 2白內障 3綠內障

Kun-sī, oán-sī (近視, 遠視)
聽聲音 第32~38段

Ba̍k-chiu ê pó-kiān (目睭ê保健)
聽聲音 第48, 49章

PPT範例

第1組PPT  第2組PPT  第3組PPT  第4組PPT


第11週  衞教口語發表-啉食ê衛生kap營養
Lim-chia̍h ê ōe-seng (啉食ê衛生)
聽聲音 第37章

Ke-chí ê ōe-seng kap êng-ióng (果子ê衛生kap營養)
聽聲音 第30章

Thiàⁿ-hong ê chia̍h-si̍t (痛風ê chia̍h食)
聽聲音 18 痛風　危險因素　預防痛風

Thn̂g-jiō-pēⁿ kap Ím-si̍t Ke-e̍k (糖尿病kap飲食計畫)
聽聲音 15 糖尿病　紹介 chia̍h食kap糖尿病 食物ê種類 健康ê chia̍h食 總結

PPT範例

第5組PPT1  第5組PPT2  第6組  第7組  第8組PPT1  第8組PPT2 第8祖PPT3

第12週  衞教口語發表-肝炎B ê病因kap治療
Koaⁿ-iām B Siāu-kài (肝炎B紹介)
聽聲音　20 肝炎Ｂ　紹介　肝炎Ｂ

Koaⁿ ê kò͘-chō kap seng-lí (肝ê構造kap生理)
聽聲音     內外科看護學  第4章 第20段
聽聲音　身體理 第34章 第11段 第13段　

Koaⁿ-iām B ê Chèng-chōng (肝炎B ê症狀)
聽聲音　20 肝炎Ｂ　症狀

Koaⁿ-iām B ê Tī-liâu kap Ū-hông (肝炎B ê治療kap預防)
聽聲音　20 肝炎Ｂ　治療　預防

PPT範例

第9組  第10組  第11組  第12組　


第13週  衞教口語發表-心臟中風ê原因kap預防
Sim-chōng kái-phòa (心臟解剖)
聽聲音 19 心臟中風　心臟解剖　

Sim-chōng Tiòng-hong ê Goân-in (心臟中風ê原因)
聽聲音 19 心臟中風 原因

Sim-ká-thiàⁿ vs. Sim-chōng Tiòng-hong (心絞痛v.s.心臟中風)
聽聲音 19 心臟中風 　心絞痛vs心臟中風(心臟病發作)

Sim-chōng Tiòng-hong ê Ī-hông (心臟中風ê預防)
聽聲音 19 心臟中風 　預防

PPT範例

第13組PPT  第14組PPT  第15組PPT  第16組PPT

第14週  衞教口語發表-神經系統ê結構kap病症
Sîn-keng Hē-thóng ê kán-kài (神經系統ê簡介)
聽聲音    內外科看護學第9章    第1段 第2段 第3段 第4段

Náu-chhé ê Kái-phòa (腦髓ê解剖)
聽聲音   內外科看護學第9章   第12段 第13段 第14段 第15段 第16段

Náu-chhut-huih (腦出血)
聽聲音 內外科看護學第36章    第2段 第3段 第4段 第5段

Khùn-bîn (睏眠kap神經衰弱)
聽聲音   內外科看護學第9章     第42段
身體理第36章第33段 第34段 第35段

第17組    第18組    第20組

第15週  醫學台語聽讀寫
「醫學台語」醫療情境散文

第16週  骨科ê台語醫學/眼科ê台語醫學 周伯禧醫師/王惠珠教授

第17週  內科ê台語醫學/外科ê台語醫學 張文宇教授/沈柏青教授

台語文電子報

http://www.tgb.org.tw/p/blog-page_04.html

Read more »

99學年度第2學期(2011/2~2011/6)

課程概要
Syllabus 099-2

第1週  課程簡介(台語醫學 vs. 醫學台語) 鄭詩宗老師
Hō-ló-gí Introduction

第2週  Hōló台語發音kap八聲調 陳豐惠老師

第3週  Hōló台語變調kap輕聲 陳豐惠老師

第4週  醫學台語語言資料庫紹介 余玉娥老師

醫學台語語言資料庫紹介

第5, 6週
醫病對話練習(一) 黃慶源老師

醫病對話練習(二) 黃慶源老師

醫病對話教材

http://ipenntuioe.blogspot.com/

第8週  醫學台語聽讀寫-Ka-sàu (咳嗽) 張復聚醫師

第10週  醫學台語聽讀寫-抱心 張復聚醫師

第11週  醫學台語聽讀寫-Kám-mōo (感冒) 張復聚醫師

第12週  醫學台語聽讀寫-欠血 張復聚醫師

第13週  醫學台語聽讀寫-Heng-khám thiàⁿ (胸坎痛)(一) 張復聚醫師

第14週  醫學台語聽讀寫-Heng-khám thiàⁿ (胸坎痛)(二) 張復聚醫師

「醫學台語」醫療情境散文

http://chuliaukhou.blogspot.com/

第15週  骨科ê台語醫學(周伯禧醫師)/眼科ê台語醫學(王惠珠教授)

第16週  內科ê台語醫學(張文宇教授)/外科ê台語醫學 (沈柏青教授)

第17週  醫用台語短劇 ；繳交書面報告 鄭詩宗、張復聚醫師

一般科1 劇本 錄影

一般科2 劇本 錄影

骨科 劇本 錄影

眼科 劇本 錄影

內科 劇本 錄影

外科 劇本 錄影

98學年度第二學期(2010/2~2010/6)

課程概要
Syllabus 098-2

第1週  課程簡介(台語醫學 vs. 醫學台語) 鄭詩宗老師
Hō-ló-gí Introduction

第2, 3週  Hōló台語音調kap變調 王淑珍老師
福佬台語音調Kap變調

第4週  醫學台語語言資料庫介紹 余玉娥老師
醫學台語 http://ihaktaigu.likulaw.info/
內外科看護學 http://lgkkhanhouhak.blogspot.com/
身體理 http://sintheli.blogspot.com/
醫用本土語--福佬 http://punthougi-hologi.blogspot.com/

第5, 6週  醫用台語(內外科看護學)讀寫練習 黃慶源老師
內外科看護學 http://lgkkhanhouhak.blogspot.com/
醫學台語 http://ihaktaigu.likulaw.info/

第7週  醫學台語語言資料庫總練習 黃慶源老師
內外科看護學 http://lgkkhanhouhak.blogspot.com/
醫學台語 http://ihaktaigu.likulaw.info/

第8週  台語文學內底ê醫療書寫 丁鳳珍老師
台語文學內底ê醫療書寫  PPT

第10週 Ùi華語看台語 黃玲玲老師
Tāi-kong 大綱(漢羅版)

第11週  文化kap醫病關係 鄭詩宗醫師 Cultural Influences on Context:
The Health Care Setting

第12, 13週  一般科ê台語醫學 張復聚醫師
醫學台語入門講義
醫學台語常用詞
聽聲音
General terms
Anatomical terms
Trunk & Upper limbs
Chest
Abdomen
Lower limbs
Pediatric
Microbiology
Psychiatry
Pain
Prescription orders
Laboratory
第14週  骨科ê台語醫學(周伯禧醫師)/眼科ê台語醫學(王惠珠教授)
Ortho-Taiwanese
Gán-kho Tâi-gí

第15週  內科ê台語醫學 張文宇教授

第16週  齒科ê台語醫學 賴聖宗教授

第17週  醫用台語短劇 鄭詩宗、張復聚醫師