97學年度第2學期 (2009/2-2009/6)

課程概要
Syllabus 097-2

第1週  課程簡介(台語醫學 vs. 醫學台語) 鄭詩宗老師
Hō-ló-gí Introduction

第2, 3週  Hōló台語音調kap變調 王淑珍老師
福佬台語音調Kap變調

第4週  醫學台語語言資料庫介紹 余玉娥老師
醫學台語 http://ihaktaigu.likulaw.info/
內外科看護學 http://lgkkhanhouhak.blogspot.com/
身體理 http://sintheli.blogspot.com/
醫用本土語--福佬 http://punthougi-hologi.blogspot.com/

第5, 6週  醫用台語(內外科看護學)讀寫練習 黃慶源老師
內外科看護學 http://lgkkhanhouhak.blogspot.com/

第7週  醫學台語語言資料庫總練習 黃慶源老師
內外科看護學 http://lgkkhanhouhak.blogspot.com/

第8週  台語文學內底ê醫療書寫 丁鳳珍老師

台語文學內底ê醫療書寫 PPT

第10週  Ùi華語看台語 黃玲玲老師

Tāi-kong 大綱(漢羅版)

第11週  文化kap醫病關係 鄭詩宗醫師
Cultural Influences on Context:
The Health Care Setting

第12, 13週  一般科ê台語醫學用語 張復聚醫師
醫學台語入門講義
醫學台語常用詞
聽聲音
General terms
Anatomical terms
Trunk & Upper limbs
Chest
Abdomen
Lower limbs
Pediatric
Microbiology
Psychiatry
Pain
Prescription orders
Laboratory

第14週  骨科ê台語醫學用語(周伯禧醫師)/眼科ê台語醫學用語(王惠珠教授)
Ortho-Taiwanese
Gán-kho Tâi-gí

第15週  內科ê台語醫學用語 張文宇教授

第16週  齒科ê台語醫學用語 賴聖宗教授

第17週  醫用台語短劇 鄭詩宗、張復聚醫師
愛情.波波.豬流感 聽聲音
毋通黑白亂食藥 聽聲音
黑道大哥看病記 聽聲音
人生親像大舞台,苦齣笑科攏公開 聽聲音
好醫生與壞醫生 聽聲音
白袍下ê一工 聽聲音
醫生ê一工 聽聲音
白雪公主奇遇記 聽聲音
好歹醫師大不同 聽聲音
愛ê極限 聽聲音